لا توجد نتائج مطابقة لـ تحرير التجارة

سؤال وجواب
ترجمة نصوص
أضف الترجمة
إرسال

ترجم إيطالي عربي تحرير التجارة

إيطالي
 
عربي
نتائج ذات صلة

أمثلة
  • LA LIBERALIZZAZIONE DEL COMMERCIO ovvero l'apertura all'economia attraverso la rimozione di ogni barriera commerciale al commercio estero.
    .ף تحرير التجارة أيضا . أو انفتاح الاقتصاد من خلال إزالة أية قيود على التجارة الخارجية
  • Commercio: Obama è il primo presidente statunitense a nonaver svolto un ruolo di leadership sulla liberalizzazione delcommercio.
    التجارة: إن أوباما أول رئيس أميركي منذ فترة طويلة لم يلعبدوراً رائداً في تحرير التجارة العالمية.
  • E il libero scambio potrebbe essere un terreno di accordotra Obama e il Congresso.
    وقد يكون التحرير التجاري من المناطق التي قد تشهد اتفاقاًبين أوباما والكونجرس.
  • Appena si restringe la portata della liberalizzazionecommerciale, ne diminuiscono i vantaggi - in modo più cheproporzionale.
    فمع انكماش نطاق تحرير التجارة، تتقلص الفوائد أيضا ــ وبشكلأكثر من متناسب.
  • Inoltre, i leader del G-20 hanno continuato ad esprimere lanecessità di concludere le trattative del Doha Round sullaliberalizzazione del commercio.
    فضلاً عن ذلك فقد استمر زعماء مجموعة العشرين في الإعراب عنالحاجة إلى إتمام جولة الدوحة من مفاوضات تحرير التجارة المتعددةالأطراف.
  • Ma non si tratta solo di questo: il fallimento del Dohafermerà praticamente la liberalizzazione del commerciomultilaterale negli anni a venire.
    ولكن هذه ليست نهاية الأمر: ذلك أن فشل الدوحة من شأنه أنيوقف عملياً تحرير التجارة المتعددة الأطراف لسنوات قادمة.
  • Sinora gli accordi commerciali preferenziali ( PTAdall’inglese Preferential Trade Agreements) tra piccoli gruppi di Paesi hanno coesistito con gli accordi multilaterali nondiscriminatori per la liberalizzazione del commercio.
    حتى وقتنا هذا، تعايشت اتفاقيات التجارة التفضيلية بينمجموعات صغيرة من الدول مع جولات تحرير التجارة غير التمييزيةالمتعددة الأطراف.
  • In ogni caso, l’ Ue ha generalmente contributo in modocostruttivo a tutti i principali round di liberalizzazionecommerciale globale.
    وفي كل الأحوال، فإن الاتحاد الأوروبي ساهم بشكل بنّاء عموماًفي كل جولة كبرى من جولات تحرير التجارة العالمية.
  • Durante le primarie per la candidatura alla presidenzacontro Obama, il Segretario di Stato Hillary Clinton, ad esempio,si era opposta alla liberalizzazione del commercio e aveva anziesortato ad una “pausa” delle trattative sul liberoscambio.
    فكانت وزيرة الخارجية هيلاري كلينتون على سبيل المثال منمعارضي تحرير التجارة عندما خاضت انتخابات الرئاسة ضد أوباما، واقترحت"وقف" مفاوضات التجارة الحرة.
  • Se il Doha Round fallisse, la liberalizzazione delcommercio passerebbe dalla Wto agli accordi commercialipreferenziali ( PTA dall’inglese Preferential Trade Agreement), chesi stanno diffondendo a macchia d’olio.
    إذا فشلت جولة الدوحة فإن عملية تحرير التجارة سوف تتحول منوظيفة تقوم بها منظمة التجارة العالمية إلى مهمة تتولاها الاتفاقياتالتجارية التفضيلية، والتي بدأت بالفعل تنتشر كالوباء.